Avançar para o conteúdo principal

Pesquisa:

A vista não é garantida

Um hotel barato começa quase sempre por uma negociação com a palavra «hotel». Há uma cama, portanto a questão principal está resolvida; o resto parece ter sido acrescentado ao longo dos anos, sem que ninguém sentisse necessidade de coordenar esforços. Daisann McLane gosta destes quartos precisamente porque ainda pertencem ao lugar onde estão. Nos hotéis caros, acordar em Singapura ou Buenos Aires pode exigir abrir as cortinas para confirmar o continente; tudo funciona, tudo combina, até a almofada parece ter frequentado formação profissional. Nos baratos, alguém escolheu aquela colcha e outra pessoa decidiu, muitos anos depois, que não valia a pena discutir o assunto. Há manchas com currículo e canalizações que fazem ouvir a sua opinião. Em troca, ficamos com uma coisa cada vez mais rara: um quarto que não tentou apagar a cidade à nossa volta.

Daisann McLane - Cheap Hotels
Daisann McLane
Cheap hotels
Ver no Goodreads

Só mais tarde estas coisas mudam de nome

Durante muitos anos imaginei a felicidade como uma coisa que acontecia depois. Depois de acabar o curso, depois de arranjar emprego, depois de ganhar um pouco mais, depois de ter uma casa, depois de mudar de casa, depois de resolver esta chatice, aquela preocupação, o assunto que nessa altura parecia definitivo e que seis meses mais tarde já mal conseguia recordar. A felicidade ficava sempre uns quilómetros adiante, como aquelas placas das estradas nacionais que anunciam uma terra durante tanto tempo que começamos a desconfiar de que a terra não existe. FELICIDADE 12 KM. Depois FELICIDADE 7 KM. Depois uma rotunda, uma bomba de gasolina, uma casa de pneus, quatro eucaliptos, uma paragem de autocarro com três anciãos sentados. E, no entanto, olhando para trás, começo a suspeitar de que nos enganávamos no percurso. A felicidade era apenas uma coisa humilde, sem aparato, escondida no meio dos dias vulgares. Se tento lembrar-me dela, só me ocorre a cozinha dos meus avós, onde havia uma mesa redonda coberta por um plástico transparente que, no verão, se colava aos braços. Debaixo do plástico, a minha avó guardava fotografias, calendários antigos, um postal de Fátima, números de telefone escritos em papéis que ninguém sabia de quem eram e uma ou outra conta paga, como se também as contas, depois de pagas, merecessem uma espécie de eternidade. 

Eu demorava-me sobretudo nas fotografias. Havia homens encostados a automóveis que já não existiam, mulheres diante de praias cujo nome ninguém recordava, crianças de meias até aos joelhos, pessoas mortas que naquela altura ainda não tinham recebido a notícia. Por vezes levantava uma ponta do plástico para olhar e a minha avó dizia «não mexas nisso», como se houvesse o risco de as pessoas escaparem. Pensando bem havia. Escaparam quase todas. O meu avô chegava ao fim da tarde, pousava as chaves no aparador e dizia «então?», sem esperar propriamente resposta, a minha avó mexia numa panela, alguém atravessava o corredor, a televisão dizia coisas que não interessavam a ninguém. Nunca me ocorreu pensar que era feliz. Provavelmente também não lhes ocorreu. As pessoas felizes têm mais que fazer do que pensar na felicidade, porque esta, enquanto acontece, parece-se demasiado com a vida. Uma mesa, uma sopa, uma toalha manchada, alguém que pergunta se queremos mais arroz, uma porta que bate, o cão que ladra sem motivo, uma criança que protesta porque não quer tomar banho. Só mais tarde essas coisas mudam de nome. Passam anos e uma pessoa recorda uma tarde perfeitamente inútil, o pai a ler o jornal, a mãe a transportar um cesto de roupa, o ruído da água na cozinha, e percebe com algum incómodo que daria bastante para regressar ali durante dez minutos. Nem sequer para fazer alguma coisa diferente. Era precisamente para nada acontecer. Ficarmos novamente deitados no chão a montar um carro ou um avião de plástico, ouvirmos os pratos, a torneira, duas vozes no compartimento ao lado, e termos outra vez aquela extraordinária ignorância de quem ainda não sabe que tudo desaparece. Com o tempo, até aquilo que desapareceu deixa de ser exactamente o que era. Os mortos, aliás, têm o péssimo hábito de melhorar depois de mortos. As casas também. Até certos domingos intermináveis da infância, aqueles domingos em que às cinco da tarde já uma pessoa estava cansada de existir, ganham à distância uma espécie de luz que provavelmente nunca tiveram. Passamos metade da juventude a querer sair de casa e boa parte da idade adulta a tentar regressar a uma casa que deixou de existir. Não necessariamente às paredes. Ao barulho dela. Uma colher contra uma chávena, uma porta no corredor, alguém a chamar-nos para jantar. Sobretudo o nosso nome dito por certas pessoas. É extraordinário como um nome muda conforme quem o pronuncia. Há pessoas que continuam a chamar-se a mesma coisa depois de perderem os pais, os avós, um amor, mas desconfio de que não é inteiramente verdade. E há dias em que a saudade é apenas querer ouvir outra vez a pronúncia de nós mesmos na voz de alguém que já não pode falar.

Apesar de tudo, durante muito tempo imaginei a felicidade com muito mais aparato. Uma casa melhor, uma viagem, uma paixão enorme, um acontecimento suficientemente inequívoco para nos permitir dizer, pronto, é isto. Talvez até um documento com carimbo: DECLARA-SE PARA OS DEVIDOS EFEITOS QUE O SENHOR TAL SE ENCONTRA, À PRESENTE DATA, FELIZ. Validade de seis meses, renovável mediante apresentação de comprovativo de residência e ausência de dívidas à Autoridade Tributária. Em vez disso vieram coisas demasiado pequenas para serem levadas a sério. Um filho adormecido no banco de trás do carro. Uma mensagem recebida quando não se esperava. Uma pessoa a encostar a cabeça no nosso ombro sem dizer nada. Uma fotografia que durante meses julgámos vulgar e que de repente, numa tarde qualquer, nos parece exacta. Um livro que abre por acaso numa frase de que precisávamos. Chuva contra a janela numa manhã em que podemos ficar em casa. Uma mão que procura a nossa no escuro e a encontra sem esforço.

Essas coisas vejo-as muitas vezes acontecer nos cafés sem que ninguém lhes preste atenção. Dois velhos que dividem uma torrada, uma mãe que apanha pela terceira vez a colher que a criança deixou cair, um homem que lê as notícias enquanto a mulher olha para a rua. De fora parecem vidas absolutamente normais, por vezes até aborrecidas. De dentro também, provavelmente. Ninguém ergue os braços, ninguém anuncia «somos felizes», não há música ao fundo nem aquela luz dourada dos anúncios em que toda a gente tem dentes magníficos e casas sem contas de electricidade. E, no entanto, pode haver ali uma felicidade inteira. Uma felicidade sem consciência de si mesma, ocupada com migalhas, chaves, telemóveis, o preço do café, a pergunta «queres metade?». É possível que a felicidade verdadeira seja precisamente a que não tem tempo de reparar em si. Há, apesar disso, manhãs em que acordamos com a sensação de que falta qualquer coisa. Não sabemos bem o quê, mas falta, e fazemos um pequeno inventário da vida como quem procura as chaves antes de sair: trabalho, filhos, amigos, livros, alguém de quem gostamos, uma casa, algumas pessoas que telefonariam se fosse preciso. Está tudo mais ou menos no sítio e mesmo assim falta qualquer coisa. Talvez seja porque aquilo que possuímos sofre de um defeito terrível: está no presente. E o presente é vulgar por natureza. Só começamos a ver uma coisa quando ela começa a desaparecer. Enquanto a minha avó existia, por exemplo, ninguém se interessava especialmente pelas fotografias debaixo do plástico. Depois de morrer começaram as perguntas: quem ficou com elas? onde estão? havia fotografias do bisavô? como se aquelas imagens tivessem passado subitamente de tralha doméstica a património da humanidade.

Das fotografias, não sei onde estão hoje. Talvez numa caixa no fundo de um armário, misturadas com papéis de um banco que já não existe. Talvez alguém as tenha deitado fora sem reparar. A memória faz exactamente o mesmo: deita fora o que julgávamos indispensável e conserva coisas absurdas. Não me lembro de certas conversas importantes, mas lembro-me do plástico frio da mesa, do ruído das chaves do meu avô, da maneira como a minha avó dizia «não mexas nisso». Se pudesse regressar agora, levantava outra vez a ponta do plástico e perguntava-lhe quem eram aquelas pessoas. Ela explicaria uma por uma, irritada por já me ter explicado aquilo muitas vezes, e eu ouviria com uma atenção que nessa altura me seria impossível. Não pelas fotografias. Pela voz dela. Hoje chamaria a isso felicidade, embora anteriormente nunca me tivesse ocorrido a palavra. Estar sentado diante de uma mesa vulgar, com pessoas que julgamos eternas, enquanto alguém cozinha e outro alguém pousa as chaves, sem percebermos que não há nada para procurar depois. A felicidade estava ali, colada aos meus braços pelo plástico transparente, e eu queria apenas levantá-lo para ver o que havia por baixo.

No auge, aparentemente

É quase indecente declarar que estamos no auge enquanto ainda estamos a viver nele. Parece falta de modéstia e, pior, convida imediatamente o destino a verificar a afirmação. Preferimos esperar vinte anos, encontrar uma fotografia numa gaveta e concluir que afinal éramos felizes naquele verão em que passámos metade do tempo a queixar-nos do calor e de uma torneira que pingava. Miss Jean Brodie não tem essa prudência: decide que aqueles são os seus melhores anos e pronto. Admiro-a por isso. Eu próprio tenho tendência a imaginar que a vida verdadeira começa depois de resolver três ou quatro assuntos que, curiosamente, tratam logo de arranjar substitutos. Entretanto passam tardes, jantares, viagens, pessoas que ainda telefonam, corpos que ainda sobem escadas sem protestos e manhãs em que acordamos sem saber que um dia teremos saudades precisamente daquela confusão. Talvez o auge seja uma coisa bastante menos luminosa do que supúnhamos: um dia com compras por fazer, alguém de quem gostamos na divisão ao lado e a extraordinária sorte de ainda não sabermos que vamos sentir falta disto.

Muriel Spark - The Prime of Miss Jean Brodie
Muriel Spark
The prime of Miss Jean Brodie
Ver no Goodreads

Candidatura involuntária

Lise prepara uma viagem com o cuidado de quem não confia inteiramente no acaso, mas também não pretende explicar-lhe o plano. Compra roupa impossível de ignorar, entra e sai de hotéis, lojas, aviões e conversas, recusa o que não serve e procura qualquer coisa que ninguém à volta consegue identificar. Em The driver’s seat, Muriel Spark dá-nos durante algum tempo a impressão de que Lise anda perdida e depois começa a retirar-nos esse conforto: afinal, talvez seja a única pessoa do livro que sabe exactamente para onde vai. Os outros improvisam; ela trata apenas de garantir que nada importante fique entregue à sorte. Há nisso uma eficiência pouco tranquilizadora. Enquanto nós passamos a vida a deixar uma porta aberta, rever uma decisão ou perguntar se ainda vamos a tempo de mudar de ideias, Lise fechou o assunto muito antes de chegarmos. Os homens que encontra ficam então numa posição ingrata: pensam que estão a conhecê-la quando, na verdade, estão a ser avaliados para uma função que desconhecem. Falam, aproximam-se, fazem aquilo que lhes parece razoável e falham critérios que nunca lhes foram comunicados. Lise sabia exactamente de quem precisava, mas era importante que ele não soubesse.

Muriel Spark - The Driver's Seat
Muriel Spark
The driver's seat
Ver no Goodreads

Sem aviso

As últimas vezes têm péssimos modos. Raramente avisam. Ninguém nos diz que é a última vez que levamos um filho ao colo, que entramos naquela casa, que bebemos café naquele café, que telefonamos a alguém só para contar uma coisa ou que ouvimos um disco inteiro no carro porque ainda não tínhamos adquirido o hábito de saltar canções. Tudo acontece com o aspecto vulgar das coisas que julgamos repetíveis. Pousamos a criança porque pesa, fechamos a porta, pagamos o café, desligamos o telefone, chegamos ao destino a meio da última canção. Depois passam meses, anos, e alguém informa retrospectivamente que aquilo terminou ali. A vida tem uma política de encerramentos bastante deficiente.

Por isso, as despedidas que sabemos serem despedidas chegam quase a ser um luxo. Nessas vestimo-nos, dizemos coisas, abraçamos durante mais tempo e às vezes até nos lembramos de reparar bem. As outras passam sem cerimónia. As últimas férias naquele lugar podem ter acabado com areia no carro e uma discussão sobre onde estavam as chaves. A última conversa com alguém talvez tenha sido sobre uma factura. Na última vez que um filho nos pediu colo, teremos provavelmente respondido «já és pesado», o que, enquanto frase de despedida, deixa alguma margem para melhoria. Só mais tarde a memória regressa, põe uma moldura à volta daquilo e informa-nos de que afinal devíamos ter prestado mais atenção.

E é essa competência tardia da memória que às vezes torna suspeitas as coisas banais enquanto ainda estão a acontecer. Não ao ponto de transformar todos os cafés em cerimónias ou abraçar pessoas durante quarenta minutos à saída de casa; seria impraticável e acabaria por levantar suspeitas. Apenas porque uma destas vezes há-de ser a última e, com a discrição habitual, ninguém vai dizer qual. Se eu soubesse qual foi a última vez que levei um filho ao colo, talvez tivesse dado mais uma volta antes de o pousar.

Sem precisar de partir

Cheguei tarde. Havia um copo em cima da mesa, duas coisas para arrumar, um carregador que ninguém sabia de quem era e uma luz acesa na divisão ao lado. Falámos do dia. Não todo, que o dia também não merecia tanto. Uma coisa do trabalho, alguém que tinha telefonado, qualquer coisa que era preciso comprar. Depois uma história ficou a meio e ninguém se deu ao trabalho de a recuperar. Ficámos. Tu encostada a mim e eu, que tinha passado a noite inteira a chegar, sem precisar de partir.

Agora, em princípio

Primeiro é preciso acabar este trabalho. Depois receber. Depois passar esta semana. Depois os miúdos crescerem um pouco, a casa ficar mais arrumada, aparecer uma altura mais conveniente e nós, por alguma razão, acordarmos numa terça-feira com dinheiro, energia e a personalidade certa. É assim que o agora vai sendo tratado: como uma marcação para a qual nunca há agenda. «Agora» quer dizer daqui a pouco, no próximo mês, quando houver condições, assim que isto acalmar. O extraordinário é que isto nunca acalma; limita-se a mudar de nome. Acaba o trabalho e começa outro, entra o dinheiro e aparece uma despesa, os miúdos crescem e desenvolvem desafios compatíveis com a nova altura. De adiamento em adiamento, fui oferecendo ao futuro tudo aquilo que o presente não tinha: mais dinheiro, menos cansaço, decisões claras e, sobretudo, uma versão minha que saberia imediatamente o que fazer. 

Entretanto fiz viagens sem estar preparado, tive conversas depois da hora e outras antes de ter percebido o que queria dizer, mudei coisas que talvez estivessem bem e deixei quietas algumas que já pediam intervenção técnica. Começo a suspeitar de que as condições ideais eram sobretudo uma maneira muito sofisticada de faltar sem precisar de inventar uma desculpa. O agora, felizmente, não exige justificação. Também não se ofende. Não telefona a perguntar se ainda vamos, não manda «?» vinte minutos depois, não deixa aviso na caixa do correio. Passa. Mais tarde chamamos-lhe «naquela altura» e explicamos, com uma lucidez impressionante, aquilo que devíamos ter feito. O passado tem esta vantagem competitiva: apanha-nos sempre depois de termos ficado inteligentes.

Hatful of Hollow, The Smiths
The Smiths · Hatful of hollow
How soon is now?
▶ Ouvir no Spotify

Material para contar

O barco já vai de saída quando percebemos que ninguém perguntou exactamente para onde. Também não interessa muito. Em Por este rio acima, Fausto embarca com Fernão Mendes Pinto, meia História de Portugal, instrumentos suficientes para ocupar o convés e aquela espécie de confiança que só existe antes de se descobrir o tamanho do mapa. Depois começa tudo a mexer. Há rios, mares, comércio, mulheres, mortos, santos, pecadores, gente que parte convencida de que vai enriquecer e regressa, quando regressa, sobretudo com material para contar. O Império visto daqui não tem a compostura dos monumentos. Sua, enjoa, faz negócios, perde-se, arrepende-se pouco e continua. Em «Navegar, navegar», a viagem já parece menos uma decisão do que uma condição física; em «O cortejo dos penitentes», até a fé vai a pé e cansada; «Porque não me vês?» consegue, no meio de tanta geografia, lembrar que uma pessoa pode atravessar metade do mundo e continuar presa a alguém que ficou noutro sítio. É uma das coisas extraordinárias do disco: as distâncias são enormes, mas os problemas continuam domésticos. E, quando a viagem já parece longa demais, entra «Lembra-me um sonho lindo», como se alguém no convés começasse de repente a recordar o que deixou para trás. A aventura inteira passa então a parecer lembrada muitos anos depois, quando já não sabemos se determinada cidade existiu mesmo, se aquela mulher tinha aquele rosto ou se a memória, entretanto, melhorou a iluminação. Fausto percebe muito bem essa parte das viagens: aquilo que fica não é necessariamente aquilo que fomos procurar. Um homem atravessa oceanos atrás de riqueza, especiarias, glória ou simplesmente de uma maneira de não morrer pobre e, décadas depois, lembra-se de uma canção, de uma noite, de alguém que não o viu. Fernão Mendes Pinto tinha fama de mentir; a memória, que trabalha sem essa reputação, faz aproximadamente o mesmo serviço. 

E Por este rio acima continua, cheio de vozes, cordas, percussões, mudanças de andamento e palavras que parecem não conseguir estar quietas. Não soa a reconstituição histórica. Ninguém está ali a posar com uma caravela atrás. O século XVI aparece com a confusão própria de quem ainda não sabia que estava a viver matéria de exame: pessoas a tentar ganhar dinheiro, salvar a pele, cumprir promessas, fugir de outras e descobrir, pelo caminho, terras que já tinham a desagradável mania de estar habitadas. Talvez seja por isso que o disco envelheceu tão bem. Retira aos Descobrimentos a vantagem de já sabermos como acabam. Durante aquelas canções, ninguém sabe. O barco vai de saída e, como quase sempre acontece quando se sai de casa, levaram muito mais saudades do que pensavam.
Fausto - Por Este Rio Acima
Fausto
Por este rio acima
▶ Ouvir no Spotify

Solidariedade para com Penélope

Três horas é muito tempo para quase tudo. Dá para jantar com pessoas de quem não gostamos, atravessar Portugal em várias direcções úteis e arrepender-nos de ter escolhido uma sessão sem intervalo. Ainda assim, saí de A odisseia, de Christopher Nolan, com a sensação irritante de que faltava filme. Não porque tivesse ficado com vontade de mais batalhas, mais sangue, mais barcos ou mais homens a descobrir maneiras historicamente plausíveis de morrer. Dessas fiquei razoavelmente abastecido. O problema foi precisamente o contrário: ao fim de tanta gente a matar e a ser morta com a diligência própria de quem tem uma epopeia para cumprir, comecei a suspeitar de que Homero teria arranjado algumas coisas para fazer entre os cadáveres. Nunca li a Odisseia, circunstância que me permite uma forma particularmente confortável de exigência crítica: não sei o que Nolan retirou, mas tenho quase a certeza de que sinto falta disso. É uma saudade literária adquirida sem leitura, o que poupa bastante tempo.

Pelo que sei, Ulisses não ficou conhecido durante quase três mil anos apenas pela sua capacidade de chegar vivo à cena seguinte. Há deuses, monstros, enganos, mulheres, tentações, hospitalidade, histórias dentro de histórias e um homem cuja principal qualidade parece ter sido perceber que, em determinadas circunstâncias, pensar depressa é mais útil do que brandir uma espada. Nolan, porém, gosta de homens sérios diante de coisas enormes: uma muralha, um exército, o mar, o destino, de preferência tudo acompanhado por um som que faça vibrar a bebida no porta-copos. Nada contra. Mas comecei a sentir falta de alguma frivolidade, fosse ela qual fosse, alguma vida entre as mortes. Um engano engenhoso. Uma conversa que não terminasse num cadáver. Cinco minutos em que ninguém precisasse de provar a masculinidade com um objecto cortante. A certa altura percebi Penélope melhor do que esperava. Ela queria o marido de volta. Eu também, embora no meu caso fosse sobretudo para o filme avançar. 

The Odyssey - Christopher Nolan
Christopher Nolan
The odyssey
Ver no Rotten Tomatoes

Irregularidades administrativas

A paixão começa com pequenas irregularidades administrativas. Uma pessoa que até ontem ocupava um lugar perfeitamente razoável no mundo passa, sem despacho conhecido, a interferir no horário das refeições, na escolha da música, na frequência com que consultamos o telefone e na quantidade de informação meteorológica que passamos a considerar afectivamente relevante. Descobrimos caminhos mais compridos para passar perto de determinado sítio, desenvolvemos opiniões sobre bairros onde nunca pensámos viver e começamos a achar perfeitamente normal contar a alguém que vimos um cão engraçado à porta de uma farmácia. É um sinal sério. Durante anos conseguimos ver cães sem sentir necessidade de os comunicar.

Depois vem aquela fase em que tudo parece possuir uma segunda utilidade. Uma canção serve para ouvir e para enviar. Um restaurante serve para jantar e para imaginar um jantar. Uma viagem ainda não aconteceu e já tem duas pessoas dentro. Até o tempo meteorológico ganha destinatário: chove e pensamos se ela levou casaco; aparece sol e ocorre-nos que estaria bem aqui. A vida continua a tratar dos assuntos habituais (trabalho, compras, filhos, contas, gente que insiste em telefonar precisamente quando estamos a receber uma mensagem importante), mas alguma coisa mudou discretamente a ordem de serviço. De repente, o dia tem uma pessoa escondida dentro dele.

É uma época ligeiramente ridícula e convém aproveitá-la antes de começarmos a fingir que recuperámos o juízo. Há uma felicidade muito particular em ainda não saber ao certo o que vai acontecer e, mesmo assim, começar a deixar espaço. Não grandes espaços; esses assustam toda a gente. Um lugar à mesa, uma escova de dentes, meia hora que antes estaria ocupada, o lado da cama onde alguém ainda não dormiu. A paixão começa assim: primeiro pensamos demasiado numa pessoa. Depois, sem dar por isso, começamos a guardar-lhe pequenas coisas do mundo para quando ela chegar.

Desta vez é a sério

Em «Meeting across the river» ainda não aconteceu praticamente nada e, contudo, já temos razões suficientes para suspeitar de que tudo vai correr mal. Um homem pede dinheiro emprestado a Eddie, precisa de boleia, tem um encontro do outro lado do rio, leva qualquer coisa no bolso que convém parecer outra coisa e passa boa parte do tempo a assegurar ao amigo que desta vez é a sério. É precisamente a quantidade de confiança que torna o plano pouco tranquilizador. Os negócios realmente sólidos raramente começam com alguém a explicar repetidamente que basta manter a calma. Cherry também parece ter chegado a conclusões. O rádio dela foi parar à casa de penhores e o nosso homem já gastou mentalmente os dois mil dólares que ainda não ganhou: vai voltar, atirar o dinheiro para cima da cama e demonstrar finalmente que não é apenas conversa. É uma fantasia masculina bastante eficiente, porque permite transformar uma sucessão de más decisões numa futura prova de competência.

Springsteen nem precisa de nos mostrar o encontro. Deixa Eddie e o amigo a caminho do túnel, vestidos para uma versão ligeiramente melhor de si próprios e convencidos de que a noite lhes deve alguma coisa. Ao fundo está Manhattan, ou pelo menos aquela parte da cidade onde aparentemente há homens capazes de resolver problemas com dois mil dólares. O mais triste é reconhecer a dimensão do sonho: não querem ficar ricos, desaparecer para o México ou comprar um Cadillac. Querem apenas que, amanhã de manhã, alguém que já deixou de acreditar neles tenha de admitir que desta vez estavam certos. 

Born to Run — Bruce Springsteen
Bruce Springsteen · Born to run
Meeting scross the river
▶ Ouvir no Spotify

Das efemérides

As grandes datas têm esta vantagem sobre os acontecimentos comuns: chegam já com instruções. Dizem-nos quando devemos lembrar, o que convém sentir e, em ocasiões mais exigentes, até que música deve tocar enquanto sentimos. Um aniversário histórico, uma revolução, uma morte célebre, um desastre suficientemente antigo para já aceitar documentário em horário nobre: tudo regressa devidamente embalado, com fotografias restauradas e pessoas que começam as frases por «eu lembro-me perfeitamente». Eu, infelizmente, lembro-me de coisas muito menos úteis. Sei onde estava quando comprei certos discos, recordo a cor da blusa que uma rapariga usava em 1997 e consigo reconstruir com precisão ofensiva um almoço em que nada aconteceu. Quanto às grandes datas, preciso quase sempre que alguém me avise.

Isto coloca-me numa posição pouco digna durante as conversas comemorativas. Alguém diz «faz hoje quarenta anos» e eu procuro rapidamente uma expressão que demonstre simultaneamente conhecimento histórico e sofrimento moderado. «É impressionante», costuma resultar. Também «parece que foi ontem», embora esta última exija alguma prudência quando eu ainda não era nascido. Depois deixa-se falar a outra pessoa. É uma técnica social bastante segura: quase toda a gente que introduz uma efeméride numa conversa trouxe consigo a continuação. O nosso papel consiste sobretudo em fornecer pequenas superfícies de apoio («pois», «exactamente», «é verdade») até chegar o café.

Desconfio, aliás, de que a memória colectiva funcione de maneira semelhante à memória pessoal: selecciona muito, inventa um pouco e, ao fim de tempo suficiente, consegue transformar quase qualquer passado numa época em que as pessoas sabiam viver. Os anos oitenta tinham melhor música, os noventa tinham melhores noites, antes havia respeito, os miúdos brincavam na rua e os tomates sabiam a tomate. Ninguém parece recordar os engarrafamentos, os empregos maus, as dores de dentes ou aquela quantidade considerável de tardes em que não aconteceu rigorosamente nada. A nostalgia tem um departamento de edição bastante competente.

Por isso tenho alguma simpatia pelos dias sem aniversário conhecido, sem imagens de arquivo e sem ninguém chamado a explicar o seu significado. Terças-feiras comuns, de preferência. Uma pessoa vai trabalhar, compra pão, encontra um vizinho, chega a casa e janta. Não fica registo. E daqui a cinquenta anos ninguém fará um especial televisivo sobre o assunto, o que permite supor que correu razoavelmente bem. As grandes efemérides são importantes, evidentemente. Mas quase toda a vida acontece nos dias que não chegam aos jornais.

O mundo, outra vez

Dois romances são uma obra suficientemente pequena para caber numa prateleira e suficientemente grande para estragar qualquer tentativa de explicação simples. Se John Kennedy Toole tivesse escrito vinte livros, seria possível distribuir fases, influências, amadurecimentos, desvios e regressos, aquelas coisas que dão bastante trabalho aos biógrafos e uma aparência de ordem às contracapas. Com dois, não há onde esconder a diferença. The neon bible foi escrito por um adolescente que já desconfiava seriamente da família, da religião, da pequena cidade e, de maneira geral, das possibilidades de a vida correr bem. A confederacy of dunces parece partir das mesmas suspeitas, mas já sabendo que o mundo fica um pouco mais suportável quando conseguimos rir-nos daquilo que está errado com ele.

Onde antes havia silêncio, repressão e tristeza, aparecem Ignatius J. Reilly, um boné verde, Boécio, cachorros-quentes, problemas intestinais e a convicção magnífica de que praticamente todos os habitantes de Nova Orleães constituem uma decadência civilizacional dirigida pessoalmente contra ele. Ignatius possui uma qualidade rara: está sempre em minoria e nunca considera seriamente a hipótese de isso significar alguma coisa. O emprego é indigno, a modernidade é um erro, o gosto dos outros é ofensivo e até a mãe insiste em ter uma vida que não coincide inteiramente com as necessidades dele. Ignatius atravessa Nova Orleães com a segurança de quem encontrou a explicação para o mundo: o problema são sempre os outros.

Entre os dois livros, Toole descobriu que o pessimismo podia ter graça. E descobriu Ignatius, o que ajudou bastante. The neon bible olha para uma sociedade provinciana e pergunta como alguém consegue viver ali; 
A confederacy of dunces responde com um homem convencido de que viver ali seria perfeitamente aceitável se toda a gente deixasse de fazer as coisas erradas. É uma distância considerável para apenas dois livros. Num, o mundo aperta até quase não haver espaço; no outro, entra Ignatius e ocupa o espaço todo. É difícil decidir qual dos dois é mais pessimista. Um acredita que a sociedade pode esmagar uma pessoa. O outro admite uma possibilidade ainda menos tranquilizadora: a pessoa pode sobreviver e começar a dar opiniões.

John Kennedy Toole - The Neon Bible
John Kennedy Toole
The neon bible
Ver no Goodreads
John Kennedy Toole - A Confederacy of Dunces
John Kennedy Toole
A confederacy of dunces
Ver no Goodreads

Geometria do acaso

A maior parte das pessoas, quando percebe que o universo é difícil de compreender, resigna-se. William Butler Yeats fez diagramas. Em Uma visão, espirais, fases da Lua, tipos humanos, ciclos históricos e reencarnações entram numa máquina intelectual destinada a provar que o caos tinha, afinal, um regulamento interno. É fácil sorrir perante tanta maquinaria esotérica; mais difícil é não reconhecer o impulso. Seria reconfortante descobrir que a História obedece a um esquema secreto, que certas pessoas aparecem na altura prevista e que os nossos desastres sentimentais pertencem a uma engrenagem demasiado grande para nos poder ser imputada. Yeats chegou ao sistema através da escrita automática da mulher e passou anos a aperfeiçoá-lo, o que talvez seja a versão literária de alguém receber uma mensagem do além e responder com um ficheiro Excel. O resultado continua excessivo e maravilhosamente humano: perante um universo indiferente, Yeats preferiu acreditar que faltava apenas encontrar o manual de instruções. 

W. B. Yeats - Uma Visão
W. B. Yeats
Uma visão
Ver no Goodreads

Escala de serviço

Durante milhares de milhões de anos, aquele dia soube que havia de chegar. Viu passar manhãs luminosas, céus limpos, tardes de Junho, neve em sítios fotogénicos e pores-do-sol suficientemente bons para obrigar desconhecidos a parar na rua. Esperou pela sua vez com a paciência própria de quem ainda não existe e, quando finalmente lhe entregaram vinte e quatro horas, recebeu chuva, vento, nuvens baixas e uma temperatura que nem sequer permitia dramatizar convenientemente o assunto. Às nove da manhã já havia pessoas a chamar-lhe «um dia miserável». Às onze, alguém acrescentou «nem parece Verão». É duro estrear-se sob crítica meteorológica.

O Verão não dura

Fica a receita de Ray Bradbury para conservar um Verão: apanhar dentes-de-leão, esmagá-los, engarrafar o resultado e esperar que Janeiro faça o resto. Dandelion wine parte desta tecnologia rudimentar porque a infância ainda não tinha cloud, fotografias infinitas nem notificações a recordar «neste dia, há 2 anos». Tinha frascos. Douglas Spaulding vai descobrindo que está vivo precisamente quando começa também a perceber o inconveniente: as férias acabam, as pessoas envelhecem, algumas morrem e até as sapatilhas novas deixam de ser novas com uma rapidez ofensiva. Os adultos chamam a isto crescer e dizem-no com a tranquilidade de quem já perdeu a possibilidade de reclamar. Bradbury prefere guardar Junho, Julho e Agosto em garrafas, procedimento manifestamente insuficiente contra o tempo, mas superior à alternativa. 

Ray Bradbury - Dandelion Wine
Ray Bradbury
Dandelion wine
Ver no Goodreads

Período de reflexão

Amélia deixou Joaquim numa terça-feira porque ele demorava demasiado tempo a decidir tudo. Demorava a escolher o vinho, o restaurante, a camisa e, numa ocasião particularmente difícil, o lado da cama. Joaquim recebeu a notícia com a serenidade de quem precisa primeiro de ponderar os argumentos. Pediu-lhe alguns dias. Amélia respondeu que esse era precisamente o problema. Há discussões em que a prova aparece já anexada à defesa.

Anos depois encontraram-se por acaso numa pastelaria. Amélia estava casada e grávida; Joaquim continuava solteiro e demorou algum tempo a escolher entre uma meia de leite e um café. Conversaram cordialmente, recordaram pessoas comuns e despediram-se sem ressentimento. À saída, Joaquim decidiu que devia ter pedido a meia de leite. Voltou para trás. Amélia já tinha ido embora. Não era a primeira vez que chegava atrasado a uma decisão.

Assunto pendente

Encontrei uma chave no bolso de um casaco que já não usava há anos. Não faço ideia do que abre. Experimentei a porta de casa, a arrecadação, a caixa do correio e duas gavetas que, rigorosamente, nunca tiveram fechadura. Nada. A chave assistiu às tentativas com a serenidade própria dos objectos que sabem mais do que nós.

Levei-a comigo durante alguns dias. Não por esperança de encontrar a porta, mas porque deitar fora coisas cujo significado esquecemos parece uma actividade perigosa. Hoje é uma chave, amanhã descobrimos que também já não sabemos para que servia determinada fotografia, um número de telefone escrito num papel ou aquela chávena que ninguém pode usar porque pertenceu a alguém. A memória tem um sistema de arquivo pouco profissional.

Ontem passei por uma casa de chaves. O homem viu-a na minha mão e perguntou se queria uma cópia. Disse que não sabia o que ela abria. Olhou para mim como quem considera essa informação insuficiente, mas já ouviu coisas piores. Guardei-a outra vez no bolso. Enquanto houver chave, a porta ainda pode aparecer.

Um péssimo sentido de oportunidade

Graham Greene parece particularmente interessado no momento em que a imagem que fazemos de alguém deixa de coincidir com a pessoa. Em The fallen idol and The third man, essa distância é quase tudo. Não importa tanto descobrir que alguém mentiu, traiu ou fez alguma coisa moralmente indefensável. O problema verdadeiro começa quando percebemos que a pessoa que guardávamos na cabeça não existia exactamente assim. A infância conhece bem esse mecanismo. Também a amizade.

Philippe acredita em Baines porque precisa de acreditar. Holly Martins acredita em Harry Lime por razões pouco diferentes. Um deles é ainda uma criança; o outro já não devia ter essa desculpa. Greene parece sugerir que a idade modifica menos estas coisas do que gostamos de pensar. Talvez por isso a desilusão seja tão central nos dois textos. Descobrimos que a admiração depende muitas vezes de uma quantidade razoável de ignorância. Enquanto não sabemos tudo, podemos organizar os outros de uma forma confortável: amigo, herói, homem bom, pessoa em quem confiar. Depois aparecem os factos. E os factos têm um péssimo sentido de oportunidade.

Graham Greene - The Third Man and The Fallen Idol
Graham Greene
The third man and The fallen idol
Ver no Goodreads

O Viso não posa

O bairro do Viso, em Setúbal, tem aquela espécie de desarrumação que as cidades costumam esconder quando chega a altura de fazer o folheto. Há carros que parecem ter desistido antes dos donos, muros que já passaram por várias vidas cromáticas, ervas que ocupam terrenos com a segurança de quem nunca recebeu uma carta da Câmara, chapas, roupas estendidas, sombras, remendos, casas que parecem ter sido concluídas por sucessivas administrações familiares e objectos cuja utilidade terá sido conhecida por alguém, em tempos. Nada aqui foi preparado para a câmera e isso ajuda imenso. O bairro oferece-se aos poucos, nos intervalos: um terreno entre duas casas, passagens que parecem ir dar a lado nenhum, muros por acabar, coisas deixadas onde ficaram porque ainda podem servir para qualquer coisa, como se o provisório tivesse aprendido a instalar-se sem grande pressa de passar a definitivo. Para quem fotografa, é uma vantagem: ninguém alinhou os carros, escolheu cuidadosamente as cores, aparou as ervas ou pediu às paredes que envelhecessem melhor. O Viso foi tratando disso sozinho. A cidade oficial pode ficar com os miradouros, o rio, as fachadas lavadas e aquelas fotografias tiradas ao pôr-do-sol que fazem todas as cidades parecer um pouco a mesma cidade. Aqui, felizmente, ninguém recebeu o memorando.

Apresentados

Discos a dedo: Abus Dangereux - Le quatrième mouvement

Desconfio da minha vontade de recomendar Le quatrième mouvement : uma parte de mim quer partilhar o prazer; a outra quer que se saiba que conheço os Abus Dangereux. É uma mesquinhez que cultivo com alguns bons discos, na esperança de que a qualidade da música atenue a do carácter. Se o recomendo a alguém, fico à espera de que goste com uma ansiedade desproporcionada para quem não participou na gravação. Apetece-me perguntar a cada passagem: «E esta?» Contenho-me a custo. Gostava que a pessoa ouvisse livremente, desde que chegasse à conclusão certa. Entretanto, um pé entusiasma-se com um ritmo que, pouco depois, já não sabe acompanhar. O meu, claro. Estava tão ocupado a fiscalizar o prazer alheio que perdi o fio ao próprio. Gosto desta alegria que me faz perder a compostura, e devia confiar nela o suficiente para ficar calado. Mas custa-me deixar um disco destes entregue a alguém que pode ouvi-lo e dizer apenas «é giro». Giro é uma palavra que me obriga a recomeçar a explicação. A pesso...