Salsichas sobre salsichas, segundo Robert Wyatt
Um dos traços de personalidade que parece ter atravessado gerações quase intacto, no caso de Robert Wyatt, terá sido o sentido de humor herdado do pai, George, juntamente com uma certa inclinação para o absurdo e para a irreverência. Marcus O’Dair conta, em Different every time: The authorised biography of Robert Wyatt, que pai e filho partilhavam uma espécie de fascínio inexplicável pela palavra sausage. Prue, irmã de Robert, recorda-o assim: «George and Robert had these silly jokes about sausages. They thought the word ‘sausage’ was just the funniest word in the world. Every time the word ‘sausage’ was mentioned, their shoulders shook. One day George came back from work with a bag in which he had what would be the equivalent of about four pounds of pink cotton sausages. He’d got somebody at the workshop to make them. Oh, they fell about, it was the funniest thing. Or George might say, “What mark did you get in your English?” And Robert would say: “Sausages over sausages.” It was just ridiculous.»
É difícil explicar porque é que uma palavra se torna engraçada. Provavelmente, nem é suposto conseguir-se. Há um ponto em que o humor deixa de depender de uma piada propriamente dita e passa a viver da repetição, do som, do contexto e, sobretudo, da cumplicidade entre duas pessoas. Sausage não tinha de significar nada. Bastava ser dita. Esse gosto pelo absurdo encontraria depois outras fontes. O’Dair aponta Lewis Carroll e Edward Lear, dois autores importantes na formação do humor de Wyatt: «Robert’s sense of humour, in particular his love of word games, also derived from Lewis Carroll and Edward Lear. This pair of Victorian writers – surrealists before their time – helped to inspire Robert’s love of fun, puns and nonsense, crucial ingredients in counter-balancing, in Wyatt’s adult make-up, what would otherwise be seen as his slightly po-faced politics.»
A música de Wyatt sempre viveu também dessa convivência entre coisas aparentemente incompatíveis: delicadeza e desconforto, compromisso político e nonsense, melancolia e brincadeira. Mesmo nos momentos mais sérios existe frequentemente uma pequena deslocação, uma palavra inesperada, uma voz que parece recusar a solenidade completa. E talvez seja precisamente aí que a influência de Carroll se torne mais interessante. Para Wyatt, o nonsense nunca foi simplesmente uma fuga ao mundo real. Podia ser outra forma de o observar.
Entre as cinco coisas que, segundo ele, tornam o mundo melhor, Wyatt inclui Alice’s Adventures in Wonderland, ao lado de bubble and squeak, da cidade de Granada, do saxofonista Gilad Atzmon e do jornal Morning Star. Sobre o livro de Carroll, explica: «People will probably say, “Oh that’s his infantilism showing”, but I think it’s one of the greatest political satires written. There’s an aspect that becomes more meaningful as you grow older, the whole ‘off with your head’ culture. Very scary.» Talvez seja essa a parte mais interessante do humor de Robert Wyatt: a ausência de uma fronteira clara entre brincar e pensar seriamente. Uma expressão absurda pode ser apenas absurda, mas também pode revelar alguma coisa. Uma história para crianças pode transformar-se, com o passar dos anos, numa sátira ao poder. O disparate pode ser uma maneira particularmente eficaz de expor o disparate maior que existe à nossa volta.
É difícil explicar porque é que uma palavra se torna engraçada. Provavelmente, nem é suposto conseguir-se. Há um ponto em que o humor deixa de depender de uma piada propriamente dita e passa a viver da repetição, do som, do contexto e, sobretudo, da cumplicidade entre duas pessoas. Sausage não tinha de significar nada. Bastava ser dita. Esse gosto pelo absurdo encontraria depois outras fontes. O’Dair aponta Lewis Carroll e Edward Lear, dois autores importantes na formação do humor de Wyatt: «Robert’s sense of humour, in particular his love of word games, also derived from Lewis Carroll and Edward Lear. This pair of Victorian writers – surrealists before their time – helped to inspire Robert’s love of fun, puns and nonsense, crucial ingredients in counter-balancing, in Wyatt’s adult make-up, what would otherwise be seen as his slightly po-faced politics.»
A música de Wyatt sempre viveu também dessa convivência entre coisas aparentemente incompatíveis: delicadeza e desconforto, compromisso político e nonsense, melancolia e brincadeira. Mesmo nos momentos mais sérios existe frequentemente uma pequena deslocação, uma palavra inesperada, uma voz que parece recusar a solenidade completa. E talvez seja precisamente aí que a influência de Carroll se torne mais interessante. Para Wyatt, o nonsense nunca foi simplesmente uma fuga ao mundo real. Podia ser outra forma de o observar.
Entre as cinco coisas que, segundo ele, tornam o mundo melhor, Wyatt inclui Alice’s Adventures in Wonderland, ao lado de bubble and squeak, da cidade de Granada, do saxofonista Gilad Atzmon e do jornal Morning Star. Sobre o livro de Carroll, explica: «People will probably say, “Oh that’s his infantilism showing”, but I think it’s one of the greatest political satires written. There’s an aspect that becomes more meaningful as you grow older, the whole ‘off with your head’ culture. Very scary.» Talvez seja essa a parte mais interessante do humor de Robert Wyatt: a ausência de uma fronteira clara entre brincar e pensar seriamente. Uma expressão absurda pode ser apenas absurda, mas também pode revelar alguma coisa. Uma história para crianças pode transformar-se, com o passar dos anos, numa sátira ao poder. O disparate pode ser uma maneira particularmente eficaz de expor o disparate maior que existe à nossa volta.
Haverá quem veja uma contradição entre o homem profundamente político e o homem que acha hilariante responder «sausages over sausages» quando lhe perguntam que nota teve a Inglês. Talvez não exista contradição nenhuma. Pelo contrário, aquele humor parece cumprir uma função essencial. Impede que a convicção se transforme em solenidade, que a política ocupe todo o espaço e que a seriedade deixe de conseguir rir de si própria. E talvez explique também qualquer coisa da música de Wyatt. Porque, por baixo da melancolia, da fragilidade e da atenção permanente ao mundo, existe muitas vezes alguém ainda disposto a divertir-se simplesmente porque uma palavra soa engraçada. Às vezes, sausages chega.