Licença de convivência

Pechórin tem praticamente tudo o que um homem do século XIX poderia pedir para ser infeliz com algum conforto: juventude, inteligência, dinheiro, mulheres interessadas, cavalos, o Cáucaso e tempo livre suficiente para estragar várias vidas. O principal problema é chegar a cada coisa já ligeiramente cansado dela. Apaixona-se como quem aceita um convite para jantar, interfere na vida dos outros por curiosidade e, quando o resultado aparece, observa-o com o interesse moderado de quem suspeitava que aquilo ia correr mal. Lermontov chamou-lhe herói do nosso tempo, expressão que parece elogiosa até começarmos a conhecê-lo. Pechórin não é exactamente mau; é pior para efeitos de convivência: está aborrecido. E uma pessoa aborrecida, inteligente e com iniciativa é uma combinação que devia exigir licença. 

Mikhail Lérmontov O herói do nosso tempo Ver no Goodreads