O mundo, outra vez

Dois romances são uma obra suficientemente pequena para caber numa prateleira e suficientemente grande para estragar qualquer tentativa de explicação simples. Se John Kennedy Toole tivesse escrito vinte livros, seria possível distribuir fases, influências, amadurecimentos, desvios e regressos, aquelas coisas que dão bastante trabalho aos biógrafos e uma aparência de ordem às contracapas. Com dois, não há onde esconder a diferença. The neon bible foi escrito por um adolescente que já desconfiava seriamente da família, da religião, da pequena cidade e, de maneira geral, das possibilidades de a vida correr bem. A confederacy of dunces parece partir das mesmas suspeitas, mas já sabendo que o mundo fica um pouco mais suportável quando conseguimos rir-nos daquilo que está errado com ele.

Onde antes havia silêncio, repressão e tristeza, aparecem Ignatius J. Reilly, um boné verde, Boécio, cachorros-quentes, problemas intestinais e a convicção magnífica de que praticamente todos os habitantes de Nova Orleães constituem uma decadência civilizacional dirigida pessoalmente contra ele. Ignatius possui uma qualidade rara: está sempre em minoria e nunca considera seriamente a hipótese de isso significar alguma coisa. O emprego é indigno, a modernidade é um erro, o gosto dos outros é ofensivo e até a mãe insiste em ter uma vida que não coincide inteiramente com as necessidades dele. Ignatius atravessa Nova Orleães com a segurança de quem encontrou a explicação para o mundo: o problema são sempre os outros.

Entre os dois livros, Toole descobriu que o pessimismo podia ter graça. E descobriu Ignatius, o que ajudou bastante. The neon bible olha para uma sociedade provinciana e pergunta como alguém consegue viver ali; A confederacy of dunces responde com um homem convencido de que viver ali seria perfeitamente aceitável se toda a gente deixasse de fazer as coisas erradas. É uma distância considerável para apenas dois livros. Num, o mundo aperta até quase não haver espaço; no outro, entra Ignatius e ocupa o espaço todo. É difícil decidir qual dos dois é mais pessimista. Um acredita que a sociedade pode esmagar uma pessoa. O outro admite uma possibilidade ainda menos tranquilizadora: a pessoa pode sobreviver e começar a dar opiniões.

John Kennedy Toole The neon bible Ver no Goodreads

John Kennedy Toole A confederacy of dunces Ver no Goodreads