Corpo docente
Transformar-se numa mama é uma maneira bastante radical de descobrir que o corpo tem opiniões próprias. David Kepesh, professor, homem culto, habituado a pensar sobre literatura, desejo e identidade com a segurança de quem dispõe de frases completas, acorda um dia reduzido a cento e tal quilos de anatomia mamária e percebe que a cultura ocidental oferece pouca preparação para o assunto. Pode citar Kafka, procurar explicações médicas, discutir a consciência e tentar preservar alguma dignidade intelectual; continua, contudo, a ser uma mama gigante a pedir que lhe façam cócegas. Philip Roth diverte-se precisamente com essa diferença entre aquilo que julgamos ser e aquilo a que o corpo, sem consulta prévia, pode decidir reduzir-nos. Durante anos construímos personalidade, profissão, gosto, reputação, biblioteca. Depois basta uma alteração biológica suficientemente inconveniente e toda essa arquitectura passa a funcionar a partir de uma maca. Kepesh quer continuar a ser um homem com desejos; o problema é que passou a ser, ele próprio, uma das coisas sobre as quais costumava ter desejos.
