Avançar para o conteúdo principal

Património sem escritura

Uma família é o lugar onde aprendemos, desde muito cedo, tudo aquilo que juramos nunca repetir. Depois passam vinte anos e damos connosco a usar exactamente a mesma frase, com a mesma entoação, perante alguém que revira os olhos da maneira que nós próprios aperfeiçoámos na adolescência. Mães e filhas, de Evan Hunter, vive bem dessa transmissão involuntária. As mães oferecem conselhos, medos, hábitos, pequenas crueldades, receitas, expectativas e maneiras muito específicas de demonstrar preocupação; as filhas recebem o conjunto, rejeitam metade e descobrem mais tarde que guardaram precisamente aquilo que julgavam ter devolvido. Uma mãe diz «só quero que sejas feliz» e acrescenta imediatamente uma lista bastante detalhada das condições em que essa felicidade seria aceitável. A filha protesta, sai de casa, escolhe outra vida e, anos depois, ouve-se ao telefone a perguntar a alguém se levou um casaco. É assim que as famílias vencem, pela repetição. 

Evan Hunter - Mães e Filhas
Evan Hunter
Mães e filhas
Ver no Goodreads

Apresentados

Discos a dedo: Robert Wyatt - Old rottenhat

Tenho um chapéu que já devia ter deitado fora, segundo pessoas que nunca propuseram deitar fora a própria cabeça, apesar de também a usarem há bastante tempo e com resultados discutíveis. Lembro-me dele ao ouvir Old rottenhat , embora Robert Wyatt merecesse um ouvinte capaz de chegar à música sem passar pelo bengaleiro. A voz parece vir de alguém que ficou depois de todos saírem e continua a falar porque ainda falta dizer uma coisa; eu fico também, com aquela vergonha de quem já vestiu o casaco e percebe que a conversa começou agora. Há uma teimosia terna nesta música que me comove mais do que me convém admitir, sobretudo depois de tantos anos a aperfeiçoar uma expressão facial que sugere discernimento quando estou apenas cansado. Wyatt canta e sinto que devia ter sido mais atento a alguém. Não sei logo a quem, o que aumenta bastante o trabalho. Vou-me lembrando de pessoas, de conversas em que esperei pela minha vez de falar com um empenho que teria sido mais bem empregado a ouvir. Ent...