O mar faz contas

Há bens que chegam às mãos de uma pessoa com recibo; outros chegam a boiar. Em Aros, ilha cercada por correntes, pedras e naufrágios, a diferença entre sorte e pilhagem depende bastante da distância a que se encontra o cadáver mais próximo. Gordon Darnaway prefere tratar o mar como uma espécie de armazém sem gerente: se devolve madeira, relógios, tecidos ou prata, alguém há-de aproveitar. O problema é que os objectos trazem consigo uma memória que não consta do inventário e Stevenson faz crescer daí uma história de cobiça, culpa, superstição e medo, tudo misturado pelo vento até já ninguém saber muito bem se está a ouvir a consciência ou apenas o tempo a piorar. Os «folgazões» do título são ondas que rebentam entre as rochas com uma alegria pouco tranquilizadora, nome simpático para uma força que passa boa parte do tempo a destruir navios e a lembrar aos homens que o mar não assinou qualquer contrato de propriedade. Em Os folgazões, aquilo que se possui importa menos do que a maneira como chegou até nós, porque certas coisas conservam a origem mesmo depois de mudarem de dono. Um relógio pode continuar a trabalhar, uma tábua pode acabar numa casa, a prata pode ser gasta sem fazer perguntas; a culpa, essa, tem hábitos mais sedentários.

Robert Louis Stevenson Os folgazões Ver no Goodreads