Levar fato de banho não chega

Em Moon lake, Eudora Welty põe um grupo de raparigas num acampamento de verão e deixa que a infância comece, muito discretamente, a acabar. O lago, as tendas e as pequenas aventuras prometem umas semanas fora do mundo dos adultos, mas o mundo dos adultos já lá estava, distribuído por apelidos, famílias, maneiras de falar e pela diferença entre as meninas de Morgana, que sabem de onde vêm, e as órfãs do County Home, que chegam com muito menos coisas e por isso mesmo parecem trazer consigo uma liberdade que as outras confundem com mistério. Nina e Jinny ficam fascinadas por Easter, talvez porque ela vive num lugar social e emocional que não conseguem decifrar, e há idades em que o desconhecido parece logo mais intenso, mais perigoso e mais interessante. Welty percebe muito bem esse momento em que começamos a descobrir que os outros têm vidas inteiras fora do nosso campo de visão e em que o corpo aparece de repente com a habitual falta de tacto: pernas, cabelos, água, rapazes, medo, desejo, curiosidade, tudo ainda sem vocabulário suficiente para ser arrumado. Depois alguém quase morre e o verão deixa de ser apenas o intervalo simpático que os adultos tinham organizado. A vida pode desaparecer em poucos segundos, regressar sem explicações e continuar como se nada tivesse acontecido, o que é uma maneira bastante eficaz de estragar a inocência de um acampamento. É isso que fica de Moon lake: crescer como a lenta descoberta de coisas que já estavam todas ali, à vista de todos, à espera de serem entendidas. As raparigas voltam para casa quase iguais. É assim que se sabe que já não são.

Eudora Welty Moon lake Ver no Goodreads